Job 20:3

SVIk heb aangehoord een bestraffing, die mij schande aandoet; maar de geest zal uit mijn verstand voor mij antwoorden.
WLCמוּסַ֣ר כְּלִמָּתִ֣י אֶשְׁמָ֑ע וְ֝ר֗וּחַ מִֽבִּינָתִ֥י יַעֲנֵֽנִי׃
Trans.mûsar kəlimmāṯî ’ešəmā‘ wərûḥa mibînāṯî ya‘ănēnî:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand

Aantekeningen

Ik heb aangehoord een bestraffing, die mij schande aandoet; maar de geest zal uit mijn verstand voor mij antwoorden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מוּסַ֣ר

een bestraffing

כְּלִמָּתִ֣י

die mij schande aandoet

אֶשְׁמָ֑ע

Ik heb aangehoord

וְ֝

-

ר֗וּחַ

maar de geest

מִֽ

-

בִּינָתִ֥י

mijn verstand

יַעֲנֵֽנִי

voor mij antwoorden


Ik heb aangehoord een bestraffing, die mij schande aandoet; maar de geest zal uit mijn verstand voor mij antwoorden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!